Wyze vacuum turned itself off after getting stuck at 81%, won't turn on or charge & buttons don't work

Try disconnect the battery for a few minutes to force a full hardware reset.

After reconnecting the battery, put it on the charger and see if it restarts, it should turn back on automatically. If it doesn’t, try the buttons too just in case.

If that doesn’t help, my next thought requires a multimeter to check that the battery is actually re-enabled and outputting a voltage.