Connecting a WYZE came through a managed network

Here is some previous convo on the topic, looking for more. I have no experience with travel routers personally.