That’s because the log and ticket systems are separate. Especially for issues that can be reproduced, I generally recommend submitting a log from the app after experiencing an issue and then opening a ticket that specifically references the Log ID. This maybe provides some additional context:
I don’t use iOS, so I haven’t experienced this particular issue and won’t be very useful in providing guidance, but I wanted to shed some light on the confirmation message you noted.