Will the mesh router also function as an internet modem? Would like to stop paying to rent mine from my ISP.
No, they are two different devices.
EVERYONE should buy a separate Internet modem, and anything else they are renting from their ISP. The ISP targets payback of anything they are renting in like 10 months, so anything you pay above that is just a money leak to you.