I’m glad you were able to get it to work.
I agree. I wouldn’t expect Brave to be the only browser that allows you to log in, especially since other browsers seem to make similar settings/features available to the user, like this:
Did you happen to read other posts in that topic, specifically this one about changing a setting in Edge to get it to work?