For anyone here who hasn’t found it yet, there is a current Wishlist Topic created in January asking Wyze to sell replacement batteries for the vacuum.
I do see that some users here have already found it and posted, but if you haven’t, please follow the link, Vote, Like, & Post to support the request.