Just to update this thread for anyone who stumbles upon it in the future, or for anyone following this issue, it’s now been resolved:
Confirmed as resolved by Customer here: