This issue, along with a host of others, has been noted and reported to Wyze. There is currently a Beta Firmware build being Beta tested. Hopefully it will address this issue.
I noted previously that when the motion tracking is on, the detection zone is much less effective… Especially at the edges of separation between included & excluded. It is less noticable with the tracking off, however the excluded DZ seems to need an extra block of “padding” excluded to be effective.
Here are some threads that have been discussing the issues with the PanV3: