It may be that the cam is not motion activating or may be that there is an issue uploading to or at the server.
In the SD Card video footage, do you have the green box motion tagging enabled (setting within Event Recording).
If you do, and the green box was superimposed on the coyote, then the cam did pick up the motion and there is an issue with either the cam uploading it as a motion event or with the server receiving it.
If there is no green box motion tagging, the cam never picked up the motion at all. Check your sensitivity settings.
Another option to narrow it down is to change the SD Recording to Motion Events and see if it saves one. If it saves an SD Motion Event but doesn’t upload a Cloud Motion Event, then it is definately an issue with the Cloud Event process.
There is currently a known issue with the PanV3 randomly ceasing to record events. It was picked up in one of the Fix it Friday callouts. But, since I have not experienced it, I haven’t been following updates or progress in it. Your experience may be related to that although you are showing the updated firmware with the fix for it.