I have an OG-S on the same Firmware running the same Production App version on a Moto G Stylus 5G 2023 Android 13.
I tried to replicate the same while viewing SD Playback and both pressing the full screen rotation button and also simply rotating the phone. I could not replicate the behavior. The App never crashed for me.
I would suggest perhaps uninstalling the app and reinstalling to be sure there isn’t something odd going on with the app. If it persists, I would post into the App Version Release thread to report the bug. You might have some Pixel users who can test and try to reproduce the bug.