As I wrote before, I realized upon re-reading your second post that I'm not currently aware of a way to do this (i.e., script or otherwise generate what would be something like a deep link to a specific part of the Wyze app):
I didn’t see an app in Google Play Store specifically called “App Info”, though I saw several with those words in the name, so I don’t know what you’re using or what its capabilities are. I still think that what you’re requesting might be possible if you can capture and expose details of the notification action for a given event/notification, and I imagine there are tools available that would allow you to do that. It’s not something I’m able to do at present, though, because I’m away from home and can’t reliably test.