That is the best course of action for a few reasons…it will officially get tracked in their system, the system will alert them that there is a pattern and it’s not an isolated incident, and the logs will help them see what is similar between all those reporting the issue.
Then post your support ticket number and logs and then the volunteers can also pass those on to someone higher up as well so they can collect them all and have demonstrable evidence that the issue is widespread.