That’s not really a bug (the focus of this topic), but it definitely seems germane to a current Wishlist item:
You could go vote for that!