I wasn’t sure what is meant by the “retaining latch” so I took several pictures of various things that can or do latch just in case. If I missed it, maybe post a picture of which piece exactly you meant and I’ll go get some better pictures of that piece. Or also, if you want a different angle or position or something.
Let me know if you need a better picture of anything or want a measuring tape near any of it.