I agree with @habib’s answer and would also note that there has been no apparent version change between the most recent Cam Pan v3 β firmware and this production release:
I haven’t seen any news about the tinyCam Monitor situation. I would tend to agree with others who think that the developer will probably release an update at some point that will allow it to work with these Wyze firmware changes, but that’s just speculation on my part.