Wyze doorbell wired V2 won't stop ringing the existing mechanical chime

When I read your post, this is what came to mind:

Have you fiddled with any settings like that? I wonder if something similar (maybe with a different duration) would be sufficient to tell your Chime Controller how long to trigger the chime.