After additional testing with my V3s, I came to a conclusion that only the group view is affected on both iPhone and iPad with both versions of the app, production 3.9.0 (7) and beta 3.10.0 (4). It looks like it can’t reliably hold the live stream if more than 4-5 cameras in a group. I also created two groups, one with 4 and one with 3 cameras, and if I select one group to view it loads fine but the second fails or it takes forever to load. There was a similar issue some time ago, maybe year or more ago when there was more than 6 cameras in group. Single cameras load fine from the home tab.
Submitted logs
2156116
2156154