Do you have a Ticket Number that Customer Support issued you when you contacted them. I can submit this to Wyze so that Customer Support can be retrained. They gave you incorrect information.
Here is my Wyze Rule that turns on a Wyze Plug that has an internal Siren plugged into it. Works flawlessly. Check out this thread for confirmation from others.