V3 camera won't work without internet ?!

Use the Wyze cam v2 with the “Wyze Car” app. This is the app for their RC car but it has an option to connect without the internet and has low enough latency to drive the little RC car so may be better for your application as well.