FYI:
I haven’t yet tested this, but, like I indicated above, I’ve been able to retrieve time lapse recordings even when it appeared that I interrupted the process in the app (based on what the UI was communicating to me). Hopefully this resolves both the UI issue and the actual recording issue that some users have been reporting for a while.