I bought the Scale S this week and also own the Watch 47.
I was unable to pair my new scale until I removed the watch from the app. After it finally paired, I re-added the watch, and now the scale says Not Connected and won’t sync at all.
It seems you can’t have both in the same app?