When I read through this last night and got to the numbered points, I wondered about existing Wishlist requests. A quick search just found this one:
As with any Wishlist topic, you can visit that one to click or tap the Vote button above the initial post and share your ideas and use cases in the comments to show your support for the product and feature request/suggestions that are important to you. You can use the Forum’s search facility to help you find other relevant topics in that category and then add your comments and votes to those, as well.