Do you have a screenshot of this occurring? Always helps when explaining what something looks like to include a screenshot or a picture of what you are seeing.
Is your camera view zoomed in too much where the time code is just outside of the zoom?
I have Android 13 and Wyze Android App v2.40 (190) and I have Date and Time Stamps on both SD card playback and cloud Event videos. I do have it toggled on in Advanced Settings.
Happy to say, it seems to have snapped back into the jumble of old.
I am learning fast, that I need screenshots.
I will screenshot b4 posting again in the future.