I just got word that this issue with the grayed out playback button should be fixed on the 2.34 app release.