I don’t know the technical mechanisms behind this stuff, but Android’s native screencasting function beats 3rd party app tinyCam Pro’s native Chromecast capacity hands down.
The former is as fluid and realtime as watching directly from the app. The latter is… not.
I expect tinyCam’s developer has optimized his app for use with Chromecast so I’m guessing there are some technical considerations preventing full fluidity.