Hi there, when the shared camera is removed from the list, the live streaming does not go away from the other side unless they close the app.
How long have you waiting for the stream to stop? It might refresh/catch up after a while.
But in any case, you should report this from the Account > Help & Feedback section of the app to make sure it gets to the developers.