It doesn’t look like enabling/disabling sense notifications is currently available in IFTTT as an action. It is available as a Rule action within the Wyze app, but that doesn’t allow you to set geofencing.
There is a Wishlist topic asking for the ability to trigger Wyze rules through IFTTT that would accomplish what you want, as well as one requesting more triggers/actions be added directly in IFTTT: