Is that the issue, or is the issue more about the particular Android variant a device might be running?
This would lead me to believe that a developer at Wyze flipped the switch and said that they’d allow Google Play Store to install the app onto devices running Android (Go edition). I say that because I have a Lenovo Tab M8 (4th Gen) that initially shipped with Android 12 (Go edition) and then updated itself to Android Go 13. Despite that, I still can’t install a particular security app from Google Play Store that I use even on an older device running Android 10 (not a “Go edition”). (I haven’t tried the side-loading route with that one. I just know from this developer that they officially do not support Android Go, and, to their credit, they’re explicit about that on their Web site.)
At this point, I’m really just asking my previous question for my own curiosity. 
Having said all that, I’m still using the Wyze app as installed from Google Play Store on devices running Android 10, Android 13, and Android 13 (Go edition), and I see that the app’s description page on Google Play Store currently says that it “Requires Android 7.0 and up”.