A long-press on the view pane could make the overlay persistent until the next long-press. Then life would be sweet?
