Even as a non-iOS/iPadOS user, I get frustrated reading things like this, and it’s why I posted this recently:
I agree with @spamoni’s advice to document your experience in some detail. Hopefully that kind of effort will be a benefit to your fellow iPad users before this goes into production.
Thank you for testing and taking time to comment!