Upgraded from Wyze Doorbell v1 to v2, bypassed chime help

I was wondering about this too, either by not having an existing chime or not wanting to change the original transformer, it would be easier to just get a new transformer that can be plugged in the wall and then connected to the doorbell. While looking at this I found the “alternate wiring instructions” from Wyze for the VDBv2 https://support.wyze.com/hc/en-us/articles/19994563596699-Alternate-wiring-instructions-for-Wyze-Video-Doorbell-v2, it shows this option:
image
I wonder if that could work as your diagram by bypassing the chime board but still adding the controller for protection.