you are using apple, and they have a tendency to save weird things sometimes like credentials. try restarting your phone and entering it again. it might/ should clear some cache and possibly allow it to see the new password correctly.
( what is it saying when it wont allow you to log in?)