Per WyzeJasonJ in another thread concerning the AWS outage.
On reading this just now, I tried logging out of the Wyze app and back in. The issue seems to be resolved at this point, as I am now able to shut off both of my camera groups and successfully turn them back on.
I hope this helps others experiencing the same issue.