You need to simplify your setup based on this post:
Try to eliminate everything EXCEPT the ISP router/modem and your Wyze Mesh Routers. Don’t connect anything directly to the ISP gear EXCEPT the Wyze master router. You have way too many complications in your setup to diagnose things.