Shared user suddenly can't add or edit waypoints

As a shared user I used to be able to edit waypoints. This is especially helpful when my husband is away traveling for work and I need to monitor certain areas for own my peace of mind, or to keep an eye on holiday decorations. A couple of weeks ago I noticed the edit icon is gone from my pan control but it’s still there on my husband’s. Is this a glitch or another feature taken from shared users? I made sure my app and cameras are all updated. (Pan v3)