The V2 consumes about 1.7 watts/hour without IR,
but 2 watts/hr is the figure generally used, so portable battery packs are an excellent DIY solution.
I’ve several portable battery packs -
I’ve three Samsung 10AH @5 volts (50 watts) bought for $16 on sale
A Ravpower 16AH @5 volts $25 on sale
and a Harbor Freight LiFePo4 “jump pack” 12AH @12 volts (144 watts) $60 on sale
and then of course there are regular car batteries with also buying a 12 volt to 4 volt adapter for usb.
By far the least expensive PER WATT is the car battery. I need to replace my batteries in my Ford E350 diesel, a Delco that puts out 108AH (~1300 watts) is $93.
Now what do you call “portable”?
My Samsungs are about the same size and form factor as my phone, and easily slips in my shirt pocket, Ravpower barely fits in my shirt pocket, the Harbor Freight fits in my cargo pant pocket, the Delco for my van is about 12" x 7" x 9" and weighs about 50 lbs! (but it should run a V2 for about a month).
I’ve used the Samsungs when I needed a trailer back up camera or something to monitor a battery charger,