I’m having the exact same issue. 256 GB SanDisk Ultra not detecting in Cam OG. Card works in every other device I’ve tried, including a dash camera.
A 512 GB SanDisk Ultra I bought at the same time works fine. There is something specifically about the 256 GB version that causes the OG to not play ball. Very strange.