Off-line recording has been problematic for a long time. Its demise was announced in May 2019.
It worked fine for me in early 2019, but I don’t know what version of firmware was then current. I tried downgrading the firmware in a V2 a couple of times, but was unable to restore stand-alone operation.