That jibes with what I’ve read, including in Bring the Wyze iOS app to macOS.
You can create the topic. It’s important to read How to Use the Wishlist first.
Wyze specifically requested feedback about this several months ago.
Regarding other things you’d like to do with the app specific to macOS, I wonder if @habib might have any advice. I think he uses the Wyze app on a Mac quite a bit. Regarding the floating bit, though, I’d still wonder if you’d be better off looking within the OS itself or trying a third-party solution to manage that feature for you.