This has been a thing for years with the wyze app / wyze beta app on all my samsung device (tablet, s22 ultra, s24 ultra)
If you go to a camera group and flip your phone to the left to see 4 camera in a grid. It work perfectly.
If you flip your phone to the right, 75% of the time it flip to the left!
By that, I assume you mean that it will end up with the display upside down. I see that once in a while on my Motorola Edge+ as well. First noticed maybe four to six months ago.
Are you wanting your fellow community members to look into this for discussion? Or if you were looking for official Wyze Support, you need to contact them to report this issue for the production app side of things. You should also post this issue in the beta app topic for the beta version of the app you are using.