Thanks!
The feature to have a unique notification tone on your phone for every different Wyze device, or every different AI Tag Type, has been a request for a very long time.
Requests for new features are handled thru the Wishlist. These ideas are posted to new topics there and users can vote for them, like other posts, and add a reply to the thread. You can follow the link below to the Wishlist topic and vote, like, and reply there.
Since you use Android, you have the capability to accomplish this now thru use of a 3rd party App. I use MacroDroid to do this, but others use BuzzKill, or FilterBox.
Step by Step MacroDroid instructions for setting individual device and notification type sounds