In the Wyze Scale settings menu make sure you have Menu>Authorize 3rd Party Apps>Apple Health>showing Unauthorize at the bottom, If it says Authorize then tap it and it should then say Unauthorize.
I don’t think you have to do anything in the Apple Health app, I think the data will just start showing up under Weight.