For what it’s worth, Forum Maven @carverofchoice shared some ideas for Android users in the thread linked above:
I don’t have any personal experience using the tools he listed, but something there might be a solution for reducing unwanted notifications from shared cameras.