Two of mine have also failed in the 114° Arizona sun. Thought it was the lens and as I wanted to try an 8mm lens anyway,I tried the ne lens. No luck, still not in focus.
Maybe the cmos sensor doesn’t like the heat and direct sunlight Dunno.
I will tear apart the other V3 to verify if in fact a cmos sensor failure, or lens failure.