Hey all, I am here too because I am in the same boat. I have a few ideas:
1.) Try sideloading older (working) Wyze app version manually into Bluestacks
2.) Try downloading and running Wyze app on Android Studio AVD emulator
3.) Try using 3rd party viewer software: TinyCam
I will report back if any of these work.