There may be other solutions, but I’ll tell you what I would do.
I would use a notification parser app like Buzzkill, Macrodroid, or Tasker. Then have it watch for any smart alert from the Wyze app, intercept it and automatically dismiss it before it comes through. From your experience it will seem like there is no notification anymore.