Wyze thermostat and 24v adapter

You would need both of the C adapter wires to be connected to the wyze, or have the common come from the transformer on your aquastat. Unfortunately, there is no way for the current to make a loop through the load if both transformer wires are not connected to it,