I appreciate that, and that’s the sort of thing I was thinking, that if it’s present in current production code, then it’s probably been carried into new beta code, as well, unless it’s been specifically addressed.
Currently v3.0.0.519. When I went through the steps to reproduce just now, I could replicate the second issue (showing the populated group with an “Empty” label) but not the first (disordered Devices list). Closing and re-launching the app once again dismissed the “Empty” Group label.
This morning I see a production update available for v3.0.5.558 that I haven’t yet installed. I’ll try to reproduce the issues again at some point after installing that.
Thanks for the feedback!