I don’t seem to be able to find the email you speak of in my inbox, but on the Doorbell Pro store page they have some sample chimes sounds you can play. On one is a dog bark, maybe that’s what you heard.
On my Doorbell Pro that is “Dog Bark” on the sound selection. There is also another dog bark listed as “Dog Bark 2”.