Yeah, that’s one of the things I’d still really like to see, and I appreciate the desire for the other things you asked about.
I can identify with this. The only other automation platform I’m using consistently is Google Home, and at least that one has the common sense to order my routines alphabetically, so I have an idea of where a routine is going to show up on the list when I name it. Because of that, my naming scheme for Google Home routines tends to start each one with 1-3 emoji, which means that visually scanning my list is easier and routines with similar purpose are automatically grouped for me.
The lack of organizational features with Rules in the Wyze app (along with the similar way that apps are listed when a user wants to choose which notifications to receive on Wyze Watch) kind of gives the impression that even a semblance of order is a low priority in the Wyze universe. Apparently, chaos rules to some degree (or at least a lack of attention to polish and detail), which seems apparent from some of the recent app and firmware update roll-outs.